petek, 28. februar 2014

day 5 / 5 dan

Heylaa

Živjo! Evo pa smo prežvel prvi dan pri družini. Zjutri smo najprej mel zajtrk (palačinke in slanino) in pol je oče odpeljau tamalo v šolo. Med tem sem se igrala z malim in pol je šu mali spat z očkotom jst sm šla pa v trgovino z mamo.

Kaj nej vem povem? Ceste so u pizdi čist! Takih lukn pa še ne ej !! lukn je tooolk da glava peče :D hehehe... drgač pa ko smo šli pol na večerjo sm opazla da se po autocesti tut ko je gužva usi ful lepo vozjo ! ni blo majn k 4 metre razlike med auto k so se počasa pelal pa stal...pr nas pa usi čist u rito vozjo...hehe :D

No trgovina je rekla da je ful mala ampak ja itaaaak...HAHAHAHA...ni majhna !!! kaj me je najbol presenetl: NA VOLJO SO USEE VRSTE SADAJA IN ZELENJAVE ! noro ne morem verjt skor :D

Zvečer smo šli pa na večerjo. Učeri v Japonsko gostilno, Danes v Korejsko...da vidmo kaj bo jutr :D hehehe :D usak dan nekam gremo jest :D madona me bo od tega riža še raznesl hahahaha :D ampak morem pa priznat da je zlo dobr :D

Tamaladva se me morta počasa navadet ampak bo počasa :D


Heeey!

Hey. So I survived the first whole day by the family. In the morning we first had breakfast (pancaked and bakon) and than the father drowe the grirl to school. Inbetween i was playing with the boy and than I went shopping with the mum.

What should I tell you? The streets are very very bad! They have big holes in them ! Worse than by us! But I saw when we went for dinner that they are really careful drivers. they are all driving soooo well. At least 4 meters inbetween the cars ! By us everybody is pushing in your ass :)

Well the mother said that the mall is not big but wuhuuu it is ! at least for me ! ...HAHAHA....what surprised me the most? THEY HAVE ALL KIND OF FRUIT AND VEGETABLES !! love it love it !

In the evening we went for dinner! Yesterday we had japanese today korean...Lets see where we go tomorrow...HAHAHA :) we go to eat out every day :D haha...well I will burst from all the rice :D hahahah but i need to say: I LOVE THAT KIND OF FOOD! :)

The little ones need to get used to me but it will be ok ;) 




četrtek, 27. februar 2014

Love it! 4 day / 4 dan !

Hey!

Danes je končno pršu tako zlo pričakovan dan! Use smo šle zjutri še na predavanje pol pa ob 2 so nas začel vozt naprej...tak da juhuuu :) Zdj pišem že iz tanovega doma :) Po mene so pršli na Newark letališče okol 15 do 5 in pol smo šli na večerjo. Sušiiii...jupiijaja jupi jupi ja :D Res so mi zlooo ušeč ! takoj takoj so me usi objel tamala dva tut čist fajna iiii res fino :D

Nevem neda se mi neki na dougo pisat ker sem tok zmatrana da bom dol pala. Hiša je očitno nova in use je nenormalno lepo :D res mi je ušeč čist usaka stvar tle. Nevem točn kter auto je tale tavlki vem pa da majo še mercedeza unga z lepimi špegli :D hahahahha nevem točn kter je to :D ahahah :D ups !

Bom dala še mal slikc od sobe da vidte use ostalo pa jutr napišem..nemorem več čut :D Nočkooo :D

Hey!

Today is the day everything changes. All of us went to the orientation in the morning for the last time. Than at around 2 pm they started to drive us arround :) So now I am writing from the new home :) They picked me up at Newark airport around 15 to 5 and than they invited me to have dinner...sushi !!! :D I like them so much :) They huged me and the small ones are cute too :D great !

I dont want to write too long because  I am too tired ! The house is new and everything is great ! I like all of it !! I dont know excatly wich car they have but they have  but they also have a Merzedes the one with nice mirrors hahahahahaha :D i dont know excactly wich one is that :D hehehe :D uppps 

I will give some pictures from my room that you can see...i am to tired to write more :) Good night :)








sreda, 26. februar 2014

3 DAN / DAY 3

Hey!

Evo danes nimam čist nč kj velik povedat. Dan je biu dougi zelo ker smo mel od pol 9 zutri do pol 7 zvečer predavanja in se mi je skor zmešal rit mi je pa skor odpadla. To je to. Dobil smo navodila kak gremo jutr k družinam in jst grem z avtobusom z usemi puncami k grejo tut tam do NEWARK letališča in tam me pol pridejo iskat...jaoo me je kr mal strah. kovčke sem spakirala to je pa tut to :)

Drgač use ostalo je blo pa doukčas danes :D Bo pa usaj jutr mal bol zanimivo ;)

Čuči

Hey!

Today I dont have much to say. The day was veeeeeeeeeeeery long because we had classes from 8.30am to 6.30 pm !!!! I almost got crazy and my ass fall off almost :D That was it. We got papers on wich said when we go to our families and how. I am going with other girls to NEWARK airport and there the family will pick me up :D Ohh soo scared and excited :D I packed the bag and no bed time :D

Everything else was borring today :D Well it will be more interesting tomorrow :))

Ciao !

 me and Clara :)
 zajtrk
 predavanje



 večerja

torek, 25. februar 2014

Življenjse skozi moje oči / life trough my eyes

Heeeeeeeeyla moji slovenčki in prijatelji drugje po svetu !! Kako ste? Tukej je use uredu in manjka mi čist nč od nč ! Razn mogoče mal spanca. Danes so nas zbudil ob 6.30 in od takrat naprej sm  spala eno uro iz nyc domou v avtobusu :D no to je od pol 12 po vašem času in zdj je ura 4.30 zjutri po vašem času :D haha...Nekateri pravjo da bi mogla met Jet leg ampak nekak ga nimam...no usaj ne še...nevem :D hahah...

Danes smo mel najprej zjutri zajtrk samopostrežn kaj si pač hotu:  žemlce une okrogle (beagles al kak se reče), sadje narezano, puter, marmelada, philadelphia sir in kosmiči. Ja seveda pa ni manku pomarančn sok :)

Po zajtrku smo mel 8 ur predavanja! Sedet na stolu in poslušat eno babico skos govorit o vsem kar že vem je kr mal dougočasno. No par stvari je drgačnih drgač pa kr v večini isto...dougočasno..pa še rit me je bolela...kaj šele bo jutr ko mamo od pol 9 zjutri do 6 zvečer predavanja !! jaaaaaaaaaaaaaaaaaaao....

Ob 4 smo šli pa kr lepo na turo z avtobusom na ogled New Yorka ! Noro je blo res !!! Na avtobusu sem sedela z Jessico iz Nemčije. Super punca!...in gremo...poberemo še unga k nam je use razlagu kje je kej in prvo smo se ustavli na Rockefeller centru kjer smo šli v 67 nadstropje in mel nenormalno lep razgled nad New York ! NORO NORO NORO ! smo vidl cel New york pa Empire state of building pa Central park...ahhhh :D

Noo in pol smo šli na Time square kjer je pa res nenormalno noro hudo ... kok sm se takoj zalubla v New York ko še v nobeno mesto. Priznam tut London mi ni toook zlo ušeč kot Manhattan !!!!! In zdle k pišem ta blog glih poslušam komad od Alicie Keys Empire state of building...AAAAAAAAAAAA noro :D Smo mel čist mal frej pa sem si kupla tut ... kaj? I love NY majco sevedaaaa :D noro dobra je ! :)

Pol zadnja postojanka je biu pa Battery park čist na jugu Manhatna kjer smo mel razgled na Stature of Liberty. Daleč je bla vidl smo pa. Enkrat ko bom šla nazaj se bom tam tut pelala itk z ladjo pa še mal od bliži poslikala :D Pa še tema je bla tak da na sliki nebote tak dobro vidl :D Na poti sm smo se pelal tud mim GROUND ZERO (To je tam k sta stala dvojčka in so jih 9.11 sesul) in tam stoji zdj tut najvišja stavba v usa - the new world trade center.

Uglaunem dan je biu zlo dobr in fini, zdj sm šla še pod tuš zdle se pa tule z vami družin in razlagam ... no pa se je mal zavlekl ker mi je ena slovakinja iz druge sobe dala za probat eno jagodo oblito z tako ful debelo belo čokolado...NJAAAAAAAAAAMIIIII....res noro :)

Aja...evo bom objavla še slikco k sm vam doužna od učeri kaj je blo use v vrečki, ki mi jo je prnesla Ajda ;) Norka babja nevem kok je tok stvari zbasala v eno vrečko :D Hvala še enkrat !

Ouu...i promissed you that i will put a picture from yesterday on. From what Ajda brought me :D Crazy lady I don't know how she put all of this in one bag !! :)) Thanks again !

hahaha pa kaj sem še pozabla omenit !! :)) Učeri gre Clara spat (aupair iz Brazilije) in se kr na enkrat usede in reče: jst sm zombie! po angleško, pade dol in zaspi naprej...hahahahahahah smešno pa nč ! hahahhahaha :D


Heeeeeeeey my slovenian friends and all other friends around the world !! How are you doing? Everything is fine here and nothing is missed jet ! maybe a bit of sleep. Today they woke us up at 6.30 am and from that time on I was sleeping only one hour on the bus from NYC. :) Well that is from half past 11 on your time until now 4.30 am your time :)) hahaha...some people say i should have Jet leg but i just dont have it somehow :D well not jet :D hahaha...

 Today we had first breakfast ... what you want to take...bread, beagles or how do you say to it :D round bread with hole in the middle :D , fruits, butter, jam, philadelphia cheese and cereal. yes shure we had orange juice too :D

After breakfast we had 8 hours of classes!!! Sitting on chair and listening to old lady talking about everything I already know. Well...boring. Well some stuff are a bit different but most of it is the stuff i know and i am sure other girls know about. boring. and my ass hurted-A LOT! What will be tomorrow when we will have classes from 8.30am to 6pm !!! aaaaaaaaaaaaa....

 At 4 pm we went to a NYC to have a tour....It was crazy crazy great!!! On the bus I was sitting with Jessica from Germany. Great girl!...and here we go...we picked up our tour guide by Lincon center and he was fun. We went to Rockefeller center where we went to 67 floor and we had a sick view of manhattan! amaziiiing ! great great great !! We saw the whole New york and Empire state of building and Central park...ahhh... :)

 Then we went to Time square where is really nice and amazinggggg !!!!! ... i feel in love with New York in a minute! Even London is not as good as Manhattan !!! And now when I am writing this blog I am listening to Alicia Keys Empire state of mind ...aaaaaaaaaaaa :D crazy ! We had a little bit free time and i bought...what? aaa I LOVE NY t-shirt of course !!!! its so great :D 

 And the last stop was Battery park the south part of Manhattan where we saw Stature of Liberty. It was far away and it was night but it was great. I will go back there with ship one day anyway. On the way there we also passed Ground Zero (where the 9.11.2001 happened) and they are building a new world trade center there wich is already the tallest building in USA.

Well the day was great and super and now i went under the shower and i am writing with you now and explaining you everything...Well it took a little bit because the slovakian girl from another room invited us on strawberries with chocolate !! :D njaaaaaaaaaaaaaaaaammiii...crazy crazy :D 

 Ouu...i promissed you that i will put a picture from yesterday on. From what Ajda brought me :D Crazy lady I don't know how she put all of this in one bag !! :)) Thanks again !

haha what i forgot to tell you :D :)) Yesterday Clara went to bed (aupair from Brazil) and she sits up after about 45 minutes and than she says:  I AM A ZOMBIE! ... than she falls on the bed and falls back asleep...ahhahahahahahahaha soooo funny :D 

 sweet little Jessica
 Time Square !!!


 ommmmmmmmmmmm





 Paketek od Ajde :D use je tle notr...čokolada, bonboni, sladkarije, jogurt, jagode, čips, penice, kornfleks, keksi....ni da ni :D
The packet from Ajda :D everything was inside. Chocolate, bonbones, sweets, yoghurt, strawberries , chips, marshmallows, cereal, cookies...everything :D
 April iz Tajske / April from Thailand
 Desert by lunch
 Love this cars !

 Dinner






 Rockefeller center
 vrh Rockefeller centra / 67 nadstropje








 Kips svobode v daljavi
 Jersey city



 Kip pri Donaldu Trupu :D